Kirjoja / Books

Seutulainasin mielenkiintoiset uutuudet:
I used our library:

Pieni lankakauppa:
Kirja tuntui ratsastavan neulomisen suurella suosiolla ja juoni jäi jotenkin keskeneräisen oloiseksi, loppuratkaisu vaikutti hätäiseltä ja epäoikeutetulta. Mummikin unohdettiin lopussa kokonaan. Lupaava kuitenkin esikoisteokseksi.


Friday night knitting club:
somehow it felt like unfinished, I didn´t like the ending at all. Maybe next book would be better?



Kivoja neuleita niille erikoislangoille joita ei oikein tule käytettyä. Sopisi hyvin joululahjaksi, itselle ei kuitenkaan tullut hinkua hankkia omaa kappaletta. Arvosana: ihan kiva.

New finnish knitting book for special yarns. Nice but not for me.

Lopuksi pieni hassutus:
Last a little funny thing:

Ostin creativen zen stonen, olen varmaan nähnyt antibiootteja jotka ovat tätä isompia, paljon mahtuu pieneen palikkaan. Muistatteko vielä walkmanit joista patterit loppuivat kesken koulupäivän, oranssit vaahtomuovikuulokkeet? Kaukana poissa ovat ne ajat...


My new mp3 player, I´ve seen antibiotics that are bigger than this. Remember those cassetteplayers on 80's? Far away are those times...

Favorite Socks ja Lace Style

Favorite Socks kirjaan on koottu 25 kpl Interweave Knits-lehdessä olleita sukkaohjeita, joukossa on enemmistönä sellaisia sukkia joita en ollut ennen nähnyt mutta en ole IK:ta lukenutkaan kuin vasta muutaman vuoden. Kuitenkin ajattelin että yksi varmasti tuleva kirja on parempi kuin kymmenen huonosti tulevaa lehteä ja ovathan sitten samoissa kansissa kaikki. Kirja on kierresidottu ja kätevän kokoinenkin ja kokonaisuudessaan ansaitsee sanallisen arvion "Ihan kiva".

Lace stylen kansikuva saa minut edelleenkin haukkomaan henkeäni, miten tuikitylsästä ja joka paikassa olevasta feather and fan kuviosta on saatu aikaan noin upean näköinen neuletakki. Vihreä takki on kaunis, istuva ja naisellinen, se neulotaan paksusta langasta ja valmistuu nopeasti ja olen varma että se löytyy puikoiltani piakkoin. Pelkästään tuo yksi malli teki minut onnelliseksi siitä että tilasin tuon kirjan mutta onhan siellä toki muutakin kivaa ja ihanaa sisällä. Kokonaisarvioni kirjasta "Pakko saada".

Urho ei ole urpo, hän tietää että villa on kaikkein parasta hauvalle.

Here´s my favorites in books Favorite Socks and Lace style, in FS there´s 25 patterns of socks, previously published in interweave knits and I had not seen most of those before. Book is classified "quite nice" IMO.

In lace style I still gasp every time when I see the cardican which is on the cover, you´ve all seen feather and fan pattern everywhere and most are sick and tired of it, BUT that cardigan is fitting and feminine and so beautiful that I must start it soon. There´s also many more nice patterns at the book and my opinion of Lace style is "must have".

The last picture represents our little Urho-dachshund who also knows that nothing beats wool.

Esittelyssä: Stefanie Japel; Fitted knits

Postilaatikossa oli perjantaina jotain kivaa ja odotettua. Pidän Stefanie Japelin suunnittelemista neuleista ja kun näin että häneltä on ilmestynyt neulekirja, niin tilasin sen heti.

Kirjassa on monia mieluisia malleja ja lisäksi kerrotaan miten neuleista saa istuvia. Katsokaa kuvia, onko kotimaisilla lehdillä tarjota vastaavaa istuvuutta ja tyyliä, kysyy nimimerkki modan ostamatta jättänyt...
I like Stefanie Japel's knits and when I found out that her knitting book is published, I ordered it rightaway. It came on friday and I love it! These are just my favourites of those 25 patterns, the others are just as great as these. And the book tells how to make the models fit for you, not more those sack-like things like in finnish knitting magazines. Warmly recommended for all knitters who like fitting knits.


Pidän erityisesti siitä että mallit ovat raglanhihaisia ja mahdollisimman saumattomasti neulottuja, lisäksi niissä on tuoreita ideoita niillekin jotka ovat nähneet jo kaikenlaista.
Suosittelen kirjaa erityisesti niille jotka pitävät Loop-d-loop ja knitting nature-kirjojen tyylistä.

Helmikuun tilinpäätös:
kaksi kauluria
kaksi pipoa jengasta
loopa-huivi jengasta
pitkät sukat
villapaita Urholle

puikoilla:villatakki tytölle, Shetland triangle, miehen sukat

Beads,buttons & lace

Rowanin malleja sisältävä Beads,buttons & lace sisältää kaksikymmentä mallia, sekä neulottuja ja virkattuja, vähän jotain kaikille. Alla näettekin kirjan isommat neuleet, ihastuttavin minusta on tuo valkoinen bed jacket. Kirjassa on myös sisustusjuttuja ja virkkausosiossa on pieniä sieviä projekteja kuten virkatuilla pyörylöillä koristeltu pikkulaukku. Ja kuten kirjan nimikin kertoo, neuleet on höystetty helmillä, kauniilla napeilla ja pitseillä. Sisältö on aina tyylikästä rowanin laatua ja suosittelen kirjaa kaikille rowanin ystäville.

Review of Beads,buttons & lace. The book has something for everyone and I recommend it to every rowan-lover.

Glamour, Erika Knight Collectables

Glamour sisältää viisitoista neulemallia, tarkemmin sanottuna neljä puseroa, pari hihatinta, liivin, laukkuja, koruja, hansikkaat yms. pientä sälää. Kauniita ja yksinkertaisia malleja, varsinkin kannen neule on ihastuttava. Suosittelen kirjaa niille jotka neulovat vähän, kaunista ja hienoista langoista, siis deluxe-neulojille : )

Myyn tai vaihdan kirjan pois, ei ollut minun tyyliseni.

EDIT:KAUPAT JO TEKEILLÄ

Perfect book for those who knit little and with precious yarns, not my style at all.

Victorian Lace Today

Victorian lace today sisältää mahtavan paljon ajattomia ja kauniita pitsihuiveja, vaikeusasteiltaan aivan helpoista ihanan vaikeisiin. Ja malleja on paljon, kirja sisältää 15 suorakaiteenmuotoista shaalia, 11 kaulahuivia, 6 kolmiohuivia, kaksi kauluria, yhden hexagonhuivin sekä pyöreän ja puolipyöreän hartiahuivin, keepin ja kahden kauluksen ohjeet ruutukaavioina. Kirjassa on paljon kauniita fiilistelykuvia jonkin mahtavan kartanon mailta, tekstiä neulonnan historiasta Englannissa ja kirjan lopussa on huivien suunnittelutekniikkaa ja laskukaavioita (tosin tuumamittaisia). Suosittelen kaikille jotka pitivät Gathering of lace-kirjasta ja muille intohimoisille pitsihuivien ystäville.

These beauties and lots of more you´ll find inside Victorian lace today. I recommed the book to everyone who loved The gathering of lace and rectangular shawls.

Syntien tunnustusta / Confessions

Syntien tunnustus: Niin, olen viime aikoina ostanut hieman lankaa. Sellaiset kuusi pussillista tässä parin viikon sisällä. Niin, tiedän että lankaa on nyt yhteensä yli 48 kiloa...

Bless me, I have sinned. Yes, six bagfulls. Yes, total amount is now over 48 kilos. I know...

Ja olen tilannut kirjojakin. Tämä tuli eilen Adlibrikseltä Breath of snow and ashesin kanssa.

And some books too. This came yesterday with Breath of snow and ashes.

Ja nämä kaksi seuraavaa tänään amazoniasta.

And the following two came today from amazon.

Kirjoista kerron mielelläni lisää jos joku on kiinnostunut. Kaikki ovat luokkaa "ihan kiva".

Let me know if you want to see inside, I´ll tell you more.

Äkilliseen kaulaliinantarpeeseen syntyy tunnissa tai parissa pitkin silmukoin poikittain neulottu huivi. Sain tähän mukavasti upotettua punaisia jämäkeriä.

But I´ve done some stashprojects too, like this scarf:

Ja varastojentuhoamisprojekteja nämäkin pipot, toinen on vähän niinkuin odessa ja toinen ihan tavallinen palmikkopipo. Pojalla on itse tekemäni raitapaita yllä.

And these hats. The stripey shirt is made by me, as you can guess.

Kirjakatsaus / Book review

Kyyti-kirjasto on uudistunut ja nyt saa lainattua 50 c maksulla kaikkia järjestelmän kirjaston kirjoja. Kahlasin heti neulekirjoja läpi ja lainasin seuraavat:

Jean Moss: Sculptured knits. Kirjassa oli kolme tai neljä kivaa mallia mutta suurin osa oli jotenkin vanhanaikaisia ja olenkin iloinen etten ole tätä ostanut vaikka se amazonissa toivelistalla onkin roikkunut.





I used our library and borrowed these:
Jean Moss:Sculptured knits. Three or four nice models, other quite oldfashioned. Happy that I haven´t bought this.







Hollywood knits style: erittäin helppoja, suorastaan aivottomia malleja, sopii niille joille kaikki oikean ja nurjan lisäksi on suuri haaste. Ameriikan vastine Puikoissa-kirjalle.

Hollywood knits style: If anything else than knit and purl scares you, buy this. Plenty on easy models. Nice and simple knits.












Decorative knitting: kirja sisälsi runsaasti kaikkea kikkailuja, kaikenlaisen tavaran liittämisestä neuleeseen, kirjontaa, nyppyjä, röyhelöitä yms. Valtava ideapankki sellaisista pitäville.

Decorative knitting: If you fancy all kinds of stuff added to knittings, excellent choise for you.






















































Monen muun tavoin myös minäkin ostin Knitting on the roadin ja tykästyin siihen, kun taas saman kirjailijan Knitting vintage socks ei miellyttänyt ollenkaan. Täydellisen sukkakirjan etsintä jatkuu silti...



For every socklover, Knitting on the road. I liked it more that Knitting vintage socks, many nice socks are waiting to get knitted.









PS:uusi Moda, eikös joku ole sanonut että jos ei ole mitään hyvää sanottavaa, ei kannata sanoa mitään. Ainoa mitä nyt tulee mieleen on se että Modaa ei tarvi tuulettaa kahta viikkoa ennenkuin sen voi tuoda sisälle.

Kirja-arvostelu:Knitting with beads

Ullaa odotellessa voitte tutustua uusimpaan Magknitsiin.


Varasin kirjastosta helmineulekirjan Knitting with beads, tekijä Jane Davis. Kirjassa oli hyviä tekniikkavinkkejä helmien käyttöön, kirjan neulepuserot olivat aika outoja mutta asusteosio oli paremmin onnistunut.


Tässäpä Kyllille oikea mörvelöpusero.
Eivätkös tälläiset laatikkoneuleet ole kasarikamaa?
Tämä denimtoppi on parhaimmasta päästä, myös yhteensopiva laukku löytyy.

Nämä hansikkaatkin ovat kivat mutta kirjan anti jäi muuten melko vähäpätöiseksi ja antaisin kirjalle arvosanan 7 (asteikolla 4-10). Ihan kiva selata ja muutama kiva idea löytyy mutta en ostaisi itselleni, kirjassa on vähän liian tätimäisiä juttuja minulle.

New Magknits is published (or at least I found it already), we finns are expecting our netmag Ulla to be published today. While waiting you can take a peep into Knitting with beads, pictures tell it all. Nice book but not on my shopping list, maybe good for some beadfanatic.

Kuinka monta lapaskirjaa tarvitaan / How many mitten books you need

Kansa onkin innostunut äänestämään Kultaista Kudinpuikkoa viime tingassa, vielä ehtii keskiyöhön asti vaikuttaa:)


Uskaltauduin tilaamaan Lean suosituksesta lapaskirjan. Jenkkien amazonissa hinta ei ollut niin suolainen mutta kun paketti tuli niin huomasin että se on lähetetty Saksasta. Luulenpa että jos tilaat brittien amazonista kirjan niin se on huomattavasti kalliimpi ja se varmaan lähetetään myös germaanien maasta. Outoa.

I ordered this mitten book when Lea recommended it. I ordered it from amazon USA and the book came from Germany. Odd, but it was much cheaper this way.











Hupsis, kuva onkin nurinpäin. Jokatapauksessa kirjassa on myös äärioikeistolaishenkiset lapaset. Ei kiits.
Muuten monipuolinen ja hyvä kirja, suosittelen.



Oops, picture is upside down. This is an old pattern but I would not dare to use it.
I strongly recommend this book, if you´re going to buy just one mitten book in your lifetime this would be great choise.

We have to burn lots and lots of wood these days. Firewood that I made in summer, rarely my work is this useful than now.






Nyt ne kesällä sirklaamani polttopuut lämmittävät taloa ja mieltä. Harvoin oman työn tulokset ovat noin selvästi hyödyksi.

No nyt on niin vaaleanpunaista ja sööttiä että... / So cute and pink that I can´t stand it

Sairaana maatessa on kiva neuloa jotain pientä ja kevyttä, ja ah niin ällöttävän söpöä. Miss Dashwood on tehty kaksinkertaisesta bambinosta ja muokkasin siitä neljävuotiaan kokoisen. Korvaläpistä neuvottelemme vielä.

Suloinen Miss Dashwood / Adorable Miss Dashwood

I made Miss Dashwood for my four-year-old. We haven´t decided whether we make earflaps or not...

Tämän päälle paha poika ennätti kaatamaan jo mustaviinimarjamehua joka ei lähde pesussa. Onneksi pieni tahra on samansävyinen kuin langan omat läikät.
Pitsinen vauvanmyssy kauneimmat käsityöt lehdestä.

My son poured some blackberry juice on this baby hat, luckily the stain is same colour than spots on the yarn.

Huomenna Lahteen messuille ja katsastamaan kivoja lankoja Vuorelma-Aholle.

Tämä kirja saapui, huusin netistä:)

Sukkia,sukkia,sukkia / Socks,socks,socks!

Otsikon mainitsema kirja on muuten loistava opus ja ajattelin hankkia sen jossain vaiheessa./
That Socks, socks, socks book is just wonderful and I´ve got to buy it.


Nämä pitsisydänsukat olivat Ullassa, en vaan viitsinyt vääntää tiimalasikantapään kanssa, unisukkiin kelpaa tavallinenkin. Lankana Sirdarin Romance ja Palma.


These lacy socks were at the Ulla-net magazine, but I made the heel a bit different. Yarn Sirdar Romance and Novita Palma.

Raitasukat minulle ja pörrösukat pojalleni. Hän lainaili aina siskon pörrösukkia joten tein hänelle omat.

Stripy socks for me and fluffy socks for my son, he loves his sisters socks so much so that I had to made these for him.

Lacy lätisee ja 439 kaveria / Lacy Lattice and 439 friends

Voiko mallineulekirjoja olla liikaa? Bongasin halvalla amazonista The harmony guidesin 440 more Knitting Stitches ja tilasin sen oitis. Täällä on todella paljon minulle uusia malleja, hyvä kirja.

Lacy lätisee

You can´t have too many pattern books, do you? This I ordered from amazon.com. There
is lots and lots of patterns I´ve ever seen before.

Ja eilen illalla luuhasin antikka.netissä ja bongasin lähikaupungista Mary Oljen Kirjokintaita-kirjan. Nämäkin ovat todellisia aarteita.


This I bought from used-book store, these Mary Olki's books are real treasures.