27. marraskuuta 2006

Pientä lapastelua / Few mittens


Toisella yrittämällä sain pojallekin sopivat lapaset, kolmekymmentä silmukkaa ja seiskan puikot, huovutus 40 asteessa normaalipesussa ja onnistui. Harjoittelin varsipistoja ja linnunsilmiä niihin toisiin, eiköhän ne jollekin kelpaa.

On a second try I managed to felt fitting mittens to sonny. And I did some embroidery to the other mittens, they´re quite cute now.


Juhlimme suomalaiskansalliseen tyyliin mieheni kolmekymmenvuotispäivää viikonloppuna. Muistiin itselle: älä ota boolia jos on kurkku jo ennestään kipeä. Muista!

We celebrated hubby's 30th birthday in our national way, lots of beer, boose and something to eat. I have to remember next time that boose and sore throat are not good companions.

5 kommenttia:

KatjaL kirjoitti...

Kauniita lapasia!

Teija kirjoitti...

Tosi nätit kukkalapaset...Kipeä kurkku tai työpäivä, täällä angstia aiheutti jälkimmäinen, mutta tulihan lusittua nekin ;)

omena kirjoitti...

Minkä ikäiselle pojalle nuo lapaset ovat? Kaipailisin jotain osviittaa 6-vuotiaan tytön huovutettuihin lapasiin :).

sandra kirjoitti...

Seams like everyone I know have soar throat these days! Hate it! But looove those embroided mitts!

outsa kirjoitti...

Aivan iiiihanat nuo kukka lapaset!! :o