Kuka voisi vastustaa pikkuista reikää? / Who could resist The Little Hole

Melkein vuosi sitten kaikki nuppineulani katosivat, syylliseksi epäilin taloutemme alle kolmivuotiasta mieshenkilöä. Tänään olin aikeissa ommella hieman jotain ompelukoneellani kun huomasin jotain outoa, nimittäin nuppineulan pään joka pilkisti koneen edessä olevasta reiästä.

Almost a year ago all my pins got lost and I knew that my son had something to do with it. Today I found out what happened to my pins. Who could resist that little whole, it´s demanding you to put something in it.


Tämä reikähän suorastaan huutaa että työnnä tänne jotain. Tänne ne siis menivät...


Ja täältä ne sitten löytyivät. Noin yhdeksänkymmentä nuppineulaani ja kaksi silmäneulaa, kaikki huolellisesti talletettuina koneen sisälle. Lienee syytä teipata tuo ihana pieni reikä umpeen.
Kahdet uudet sukat ovat valmiina ja löysin Korian ABC:ltä yli kilon mustaa floricaa ja muutaman kerän mustaa tennesseetä pussilaarista. Juuri kun olin harmitellut ettei miulla ole tarpeeksi mustaa lankaa. Lucky me:) Jos tää bloggeri lopettais kiukuttelun ja haluais olla yhteistyössä niin voisin sukatkin julkaista.

And yes, all my lost pins were in my sewing maschine. I´d better tape that whole shut.
I have two pairs of socks finished but blogger is having some sort of tantrum, I dare not to tease it any longer.