Kissan rakkaudella karvaamat / Haired by cat with love

Minä en harrasta tavanomaista otsikointia. Vai olisiko Kaksi valmista työtä kuulostanut houkuttelevammalta?
Arvatkaa mitä KisuMau tekee iltaisin kun neulon sohvalla? KisuMau istuu sylissä eikä irtoa kuin rautakangella. Ja hyrisöö niin mukavasti. Tämän joulun lahjat ovat takuullta rakkaudella karvattuja, osa jopa jälkeenpäin pestyjä. Minua ei haittaa vaikka joudun neulomaan hankalammassa asennossa, kissa roikkuen pyöröpuikon piuhassa tai nakertaen puikonpäitä, jopa pieni pisteliäisyyskin sallitaan kun yhdessäolo on niin mukavaa. Olen kyllä ajatellut jonkinlaista sylipeittoa josta kissankynsi ei menisi läpi, rajansa akupunktiollakin.

I knit on the sofa all evenings and the cat sits on my lap. All gifts are haired, she stitches me with her needles and tries to eat my needles. I don´t mind, she´s warm and cozy and I can wash my knits afterwards.

Valmistunut, ei vielä pingotettu Roosa. Unohdan kuitenkin kuvata sen myöhemmin. Alla poseeraa ujo rukki, veljeni löytö.

Finished, but not blocked. I took the pic now, I don´t remember to take another picture later anyway. Below the Roosa-shawl is my new spinning wheel, my brother found it.







Lähikuva Roosan pinnasta.

Take a closer look of Roosa.










Taikapalmikkohuivi isälleni. Lankana Niemen 100 % villa, karheaa lankaa. Ja kuva ei valehtele, väri vaihtelee oikeasti.


This scarf is for my father and it looks the same at both sides. The yarn is from finnish sheep farm Niemi .







Sauvasirkka menopäällä. Aikuisena tämä on oikea jättihirviö, joten olen totutellut sen käsittelyyn nyt kun se on vielä pikkuinen. Olen tämän kasvattanut munasta saakka, lajitoverit päätyivät joukkoitsemurhaan ruoan vaihtuessa syksyllä vadelmasta salaliin.

My stick insect on the go. This is going to grow a lot bigger so I get used to it properly when it´s little. I have grown it from an egg and all it´s fellows made a group suiside at autum.



Jos tämä ei saanut karvoja pystyyn niin seuraava saa. Tai putoat ehkä tuolilta, naurusta.
Kaikkein kauheimmat hevimetallikuvat pienenä bonuksena.

If that didn´t scare you, take a look at these black metal fellows.