26. lokakuuta 2005

Tänään näemme jotain sinistä / Today something blue

Yksi sininen ulkona:
Heräsimme luvattuun lumimyrskyyn, tuuli päristelee sadevesikouruissa, lipputangon naru paukkuu ja lumi lentää vaakatasossa. Tytär katsoi ikkunasta silmät ymmyrkäisinä ja tahtoi ulos leikkimään. Sanoin ehkä myöhemmin, tuo tuuli vie sinut vielä mukanaan.



One blue outside:

We woke up for promised snowstorm, there´s windy and cold but daughter wanted to go out. Maybe later, the wind could swep you away.






Kaksi valmista sinistä sisällä:
Kaulaliina ja pienet vauvansukat regia silkistä

Two blue things ready:
Scarf and little baby socks from regia silk









Kolmas sininen asia oli vielä pussissa:
Fritidsgarnia lapasiksi, apua löytyi neulontalistalta, kunhan vain kysyi. Kiitos teille!
Käsityöliike Linneasta löytyi myös laukunkahvat ja helmisekoituspussi.







Third blue thing was still in plastic bag:

Fritidsgarn for mittens, and friendly ladies from finnish knitters list helped with amount of stitches. Thanks!
From Linnea I also found bag handles and some beads.



Neljäs sininen asia löytyy hahtuvaisista:
Kaksi kiekkoa tyttärille punaposkisille
Kaksi kiekkoa pojille hurjapäisille
Kaksi äideille kuumaverisille
ja villavyyhdit heidät kaikki vangitsee ja tuhoon tuomitsee.








Fourth blue thing was found in unspun yarns:

Two skeins for daughters with rosy cheeks
Two skeins for sons with different deeds
Two skeins for hotblooded moms needs
and those last two skeins to find them all and in to darkness bind them.

3 kommenttia:

Sandra kirjoitti...

Unspun yarns look delitious! Lots of knitting in front of you!!!!!

Susanna kirjoitti...

mun pojan kommentti lumimyräkkään oli: äiti, eihän mennä ulos!

Tuulia kirjoitti...

Paivan paras runo! :) ja hienoja neuleita.

Ai etta kun oisikin Suomessa, kun myrskyaa ja tulee lunta ja on pimeaa. Ihan oikeasti, ilman sarkasmia. Taitaa olla koti-ikava :)