Joulujuhlista jaloin / Happy christmas, feet

Muistakaa lähettää joulukortit!
Tässä tämän vuoden stailia, ihan kaikille en kehtaa pääkalloja lähetellä, joutuvat raukat tyytymään vähän perinteisempään malliin.

This year's cards look like this:



Tytär ja mies saavat jalat lämpimiksi uusissa sukissa jotka saa laittaa jalkaan vasta joulusaunan jälkeen. Pojan sukat ovatkin olleet valmiina jo kauan.

DD and DH get warm feet after christmas-sauna. DS socks are finished a while ago.


Ja S-siskollakin on varmasti kylmät lattiat, joten hänellekin laitetaan pakettiin jalanlämmikettä. Toisen siskon hirsitalo on niin lämmin ettei taida tälläisille olla käyttöä.


I bet my other sister's floors are cold, so I made her Fuzzyfeet-slippers.
The other sister lives in warm loghouse and I don´t think she would need warm slippers.


Tossujen ohje löytyy täältä, lankana pirtin hahtuva kaksinkertaisena.

You´ll find pattern for these here.

Tarkastaja karhu hyväksyy lopputuloksen, kelpaavat pakettiin.

Inspector Bear approves final results, ready to packing.