Kylpy odottelee.../Cold bath is waiting...
Aivan törkeän kylmää. Perhe kannusti vieressä.Ulkona auringossa lämpöä noin -15 astetta / Cold as hell,minus 15 celsius, family were cheering around the hole in ice.
Hyi kylmää, pois äkkiä täältä. / Brr, I wan´t out of water asap.Lihakset tuntuvat nyt väsyneiltä, iho oli avannon jälkeen arka ja jalkoja paleli erityisen paljon, en osaa vielä sanoa että oliko kokeilusta mitään terveydellistä etua mutta onpahan nyt ainakin kokeiltu. Enkä pyörtynyt eikä tullut edes sydämentykytyksiä:)
This was my first time in ice cold water, so far I´m not sure if there were any medical help for my aches.
5 kommenttia:
WAU ZIINA! Hui kuin mahtavaa! Tohon mie en oo koskaan vielä kyennyt enkä kykene. Oliko sulla villasukat jalassa?
Avantouinti on aivan parhautta. :)
En ole minäkään koskaan avannossa käynyt, mutta hattua nostan sulle! Jälkeenpäin on varmaan mahtava olo. Aiotko mennä toista kertaa?
Kävin tuolla kaksi kertaa ja jos tilaisuus tulee niin toistekin :) Jalassa oli puutarhakalossit joihin jäinen vesi jäi ihanasti loiskimaan koko matkan saunaan asti. Kaikki paikat tuli pariksi päiväksi tosi kipeiksi:(
Hui, ihan hytisyttää ruudun tällä puolen pelkkä kuvakin, hrrr...
Lähetä kommentti