6. helmikuuta 2006

Pakkanen paukkaa / Cold and shivering

Yöllä oli -32 astetta ja polttopuita kuluu, leivinuuniin voi helposti työntää puukorillisen tai pari yhdellä lämmityskerralla, siltikään ei välty jalkojen palelemiselta. Rossipohja houkuttaa kylmää lattialle ja kahdet villasukat ja huovutetut töppöset ovat ihan hyvä yhdistelmä. Onneksi posti kulkee pakkasillakin, katsotaanpas mitä viime aikoina on laatikosta löytynyt:

Opossumilankaa, mustat puikot
Vihreästä Vyyhdistä. Puolivalmiit sukat kuvausrekvisiittaa.






Nämä lehdet matkasivat reilun viikon saksanmaalta tänne ja kuori oli miltei auki repeytynyt matkalla. Voisivat täällä pakata lehdet kunnolla, halvin mahdollinen kierrätyspaperikirjekuori ei kestä matkaa ehjänä ja kuitenkin maksoin postikuluja yli seitsemän euroa.






Viime kesästä asti odotellut laukuntekele valmistui, kassiin mahtuu suurempikin neuletyö mukana otettavaksi.
























It was - 32 degrees last night and I have to burn wood in fireplaces almost whole day to get warm. And the floors are still cold as russian hell. Luckily mail get coming and above is some things I got last week; ebony needles and red opossum-yarn from Vihreä Vyyhti and some Rebecca-magazines from Germany. Magazines came in a cheap envelope which was almost broken, and I still had to pay postage of over 7 euros.I think I´m gonna whine a bit about it.

Last there is my bag which I started last summer and finally got it sewn (or sewed, which is the right word?). It´s big enough to carry a half finished sweater in it. I hate usually hate sewing, that´s why it took so long to get it done.

3 kommenttia:

vikke* kirjoitti...

Haasteet kiertää blogeissa. Nyt olet haastettuna hyvän asian puolesta ;) Käyhän katsomassa mistä on kyse.

Sandra kirjoitti...

Great beaded dragonfly. Wait till Judy sees it!

M kirjoitti...

you were correct

got... sewn


no helping verb = sewed
"I sewed all day."