12. kesäkuuta 2005

Se virkkaa, se virkkaa sittenkin / I can crochet

Virkkasin maton. Lanka vietti alkuelämänsä muhkuna toppina joka sai minut näyttämään paksulta. Hassua, ei lattia näytä ollenkaan lihavalta:)



I crocheted a rug. Hooray. This yarn was a top earlier but it made me look fat. So it became a rug and the yarn looks better on the floor than on me.

Viinisuositus, jos kerran piispallekin kelpaa niin kyllä minullekin / I recommend this lovely wine


Vihreä kaarrokeneule on loppurutistusta vailla, näemme sen ensi viikolla.
Sillävälin voitte tutustua juttuuni langan valmistuksesta Novitalla, mikäli ette ole sitä jo Ullasta lukeneet.

Next week I have a long waited UFO finished. See ya!
I´ve written a reportage of yarnfactory for finnish knitting magazine Ulla, of course only in finnish but the pics tell more than thousand words.

3 kommenttia:

Sandra kirjoitti...

(almost) 4 months ago I started rug - great orange itchy yarn (perfect to me) - but somehow it ended as bag for my daughter. Strange things happen. But I still dreaming og knitting rug.

AnneV kirjoitti...

Hahhaa, samoilla linjoilla ollaan. Mä tein siitä pohjoismaiselta ystävältä tulleesta langasta putkimaisen terassimaton, ja sitku se oli vihdoin valmis, sain kuningasajatuksen kokeilla sitä ensin hameena. Julkisivulautakunta puuttui asiaan, joten se toteuttaa kutsumustaan mattona. Virkkasin siihen muutaman kukkasen lohduttamaan pettymyksessä. Kuvia tulossa blogiin, mutta nyt on semmoinen megapäivitys tulossa, että maton kuva saattaa jäädä jalkoihin. haha. varsinainen puujalkavitsi.

vikke* kirjoitti...

Mä en löydä kivaa vessan mattoa en sitten mistään.
Päätinkin jo päiviä sitten virkata semmoisen, matonkuteesta...kun eka sais ostettua kuteet.

Kivoja mattokertomuksia teillä, Ziina ja Anne =)

Mun tekeleistä tulis aika kirjava matto, kaikea olen aloittanut enkä mitään saanu loppuun.