Osasinpas! / I did it!

Tilasin phildarilta lehtiä ranskaksi! Ranskankielentaitoni rajoittuu ilmaisuihin oui, non, bonjour, merde, putain ja ca va, onneksi on babelfish josta oli paljon apua. Tilasin myös uusimman rebecca-lehden ja voisin lyödä vaikka vetoa että phildarit tulevat jo ensi viikolla ja rebecca sitten vasta seuraavalla viikolla. Myös uusin Gabaldon, Tuliristi, on julkaistu suomeksi ja odottelen myös sitä ensi viikolla saapuvaksi.


I ordered some magazines from France and because I don´t speak french (except oui, non, merde, putain and ca va), that was quite a successfull order. In same day I ordered rebecca-magazine from german and I bet that comes in two weeks, german post is somehow slow. Newest Diana Gabaldon, The Fiery Cross is published in finnish, and I can´t wait to read it.

Kuvassa elokuun viimeinen työ, mozart-mohairista virkattu syysmyssy. Hassuja kuvia mutta koska en ole Mrs. Wonderful, ei käteni veny pidemmälle kuvauksissa.

Last finished item in august, crocheted beret for me. If I were Mrs.Wonderful, I could get amazing pictures of myself.


Elokuussa valmistui:
Samos paita pojalle
Vihreät sukat 6ply regiasta itselle
Kahdet villasukat tytölle
Puuvillapipo pojalle
Virkattu vihreä pipo tytölle
Ene´s scarf
Virkattu syysmyssy

Ommeltuja: työkalukotelo, pinkki kissapaita ja musta pitsipaita.

August FO:s
Sweater for DS
Green socks for me
Two pairs of socks for DD
Hat for DS
Crocheted hat for DD
Ene´s scarf
Crocheted beret for me
Sewn: tool hide, catshirt and lace shirt.